Xanthoula
At this point it
is time to start a new chapter, the life and portrait of Bert’s future wife. It is a different thread that will eventually
lead us back to him. Having seen him
through the war experience in his youth and back home alive, I will now move to
the other person in this story, my sister Xanthoula Papadopoulou.
Family roots.
She was born in
the village of Ritini, Greece, in 1926, the second child of Ioannis Papadopoulos and Glykeria Dimopoulou. There were four of us: Eleni born in 1923,
Xanthippi (Xanthoula) born in 1926, Stefanos born in 1929, and Valentini (myself)
born in 1936. Here follows a brief
history of our parents, how they met and lived together, in order to establish
the atmosphere and the background in which Xanthoula was born and raised. I believe they form the foundations on which
her character and her future actions will rest.
After spending a
certain time in a refugee camp in the outskirts of Thessaloniki , the Papadopoulos family was
sent to a small village on the Macedonian plains called Sfendami, and given
some land to cultivate. Later, Yannis’
father, who had also been a teacher at some point and didn’t particularly like
a farmer’s life, became a priest and served the people of that village until he
died. He left behind him a reputation of
a spirited and rather rebellious priest who didn’t always follow the rigid
rules of the Greek Orthodox Church. For
example, he accepted to marry young couples who didn’t have the 500 drachmas --
a substantial sum in the days before WWII -- necessary to obtain a marriage permit
from the local “Despotis”, the head
of the Greek Church in Katerini, roughly equivalent to a Bishop. Father Stefanos used to say that he hadn’t
read anywhere in the New Testament or even on an official Orthodox Church document
that such a permit was required by God! Breaking the Church’s again unwritten rules,
he would marry young people who had eloped against the wishes of their parents,
and who wanted to have their relationship accepted by their respective families
and by society at large. He was known to
disagree openly on many other issues with the local Despotis, who tolerated his insubordination because he knew that
Papa-Stefanos was a good man and really cared about his people. He mixed with the villagers, frequenting the
local “taverna”, playing “tavli”, a
local game of checkers, drinking ouzo with them and chatting freely about politics
and other such topics in which priests were not supposed to be involved. He was remembered long after he passed away,
and people had all kinds of funny stories and anecdotes to tell about him.
In the years
that followed, Yannis’ sisters and his brother Elias married at various
intervals and settled in Katerini and in the village of Sfendami. Throughout their life, they remained a
closely-knit family, much like the Wrigley family in Australia . Here is a story that I heard more than once,
which illustrates this closeness within the family: upon arrival in Greece, Yannis had fallen ill
with typhoid fever in the refugee camp in the outskirts of the city of
Thessaloniki. He would have surely died
there, like many others, for lack of medical care, but one night he was
smuggled out of the camp just in time.
Carried in the arms of his brother Elias and the oldest of the sisters,
Rachel, he was taken to the only clinic available in Thessaloniki. It seems that Rachel was pregnant when she helped
with her elder brother’s clandestine removal from the refugee camp. When someone said that it was dangerous for
her to carry such a weight, she replied: “I can make another child, I can’t
make a brother.” Yannis survived thanks
to his siblings’ timely intervention.
When he recovered, still weak from his near-fatal illness, he had to
look for work. He was the only person
formally educated in the family, with a Russian teacher’s diploma in his hands
authorizing him to teach both in Russian and in Greek. The certificate is a large and impressive document
in Russian which I found among the family papers which my brother had organized
chronologically, like the good historian he was. Yannis had his Teacher’s certificated
translated and submitted to the Department of Education in Thessaloniki. As
soon as his qualifications were recognized by the Greek government, he presented
himself for a teaching position expressing the unusual wish to be sent not to a
city but to a village with a good climate, preferably a mountain village. Nothing was easier than to grant his request:
many villages in Greece at that time, especially in the mountains, had no
teachers, and most teachers wanted a city job.
So Yannis
Papadopoulos was sent to the primary school of Ritini, a remote, fairly poor
and relatively primitive village about 23 kilometers from Katerini. It could be reached in about six hours on
foot going up towards the mountains – or in four hours if you had a horse or a mule.
Yannis would still be in the general
area where the rest of his family had settled, and that was a comforting
thought for the family. The eldest son
was loved and looked up to by everyone, including the father. Yannis often
found himself giving advice to him to be careful and “behave himself”. There
was no means of transportation available to go up to Ritini, and the young
refugee didn’t have a horse, mule, or donkey.
He actually had to make his way on foot carrying a package with his few
possessions. It was on his way there,
in September 1921, that he met on the road to the village a man called
Athanasios Dimopoulos, or “Dimonatsos” as he was called in Ritini. The young teacher was fortunate as Dimonatsos
was the most “progressive” man in the village.
He had been to America twice for work some fifteen years earlier, stayed
there four years at a time, and had returned to Greece with liberal ideas and a
habit of speaking his mind. Having left
a royalist, because he said he knew no better, he returned a fervent supporter
of democracy, impressed and influenced by American ideas. His was one of the only two votes in the area
cast against having a king and in favor of having a democracy in Greece in the public
referendum that took place later in 1935 – a vote that cost him a savage
beating which nearly left him for dead. This experience was repeated again in 1946,
after WWII had ended and the civil war hostilities had started. Dimonatsos was preaching “love your neighbor”
to the extreme right-wingers in Ritini, saying that it wasn’t right to
persecute those who fought for the liberation of our country. For those ideas he was given a good second beating. His elder daughter Panagio was told to go and
collect him from the village police station, all black and blue, like a sack of
old potatoes. It took our grandfather
longer to recover this second time as he was much older -- about 76 years old. But he was still a strong man and he
recovered.
I see that I am
ahead of myself again. Let’s go back to
the first meeting between Yannis, who was to be our father, and Dimonatsos, who
was to be our grandfather. A powerful
six-foot tall man with blue eyes and fair hair, not at all the typical Greek of
this region, Dimonatsos was happy to meet the new teacher. Self-taught in reading and writing, he held
education and educated people in high regard.
There was no school in the village when he was growing up under Turkish
rule.
Dimonatsos saw
immediately that the young man was frail.
He partly unloaded his horse, threw one of the bags over his shoulder
and insisted that the teacher ride the rest of the way. Knowing that there was no hostel for
strangers or visitors in the village, he invited him to stay in his house,
which he had built and shared with his brother’s family. He had a small family: just four of them with
his wife Maria and his two daughters, Panagio and Glykeria. He had two rooms downstairs each with its own
fireplace, and one large room upstairs. There was a spare room if Panagio and
Glykeria shared one, and he felt honored to be able to give hospitality to the
new teacher. He also knew that most
villagers wouldn’t have the room to take in a guest, or even if they had they
wouldn’t be inclined to let a stranger come in to stay. And so the young teacher gratefully accepted
Dimonatsos’ hospitality for a while. He
was given the room upstairs, where a wood fired stove provided heating in the
winter months, and the family gathered downstairs.
It was nearly
mid-winter when the teacher felt he couldn’t stay much longer in Dimonatsos’
house. Especially as he had caught
himself looking more and more often at his host’s younger daughter, Glykeria,
still not quite 16 years old. In fact,
he had to admit to himself that he was falling in love with the strikingly
blond haired and blue-eyed girl. She was
gentle and shy, always busy around the house helping her mother with the house
work, cleaning, cooking, making bread, sowing and weaving. The elder daughter,
Panagio, stronger in build, engaged but not yet married, was helping her father,
as a son would have, in the orchard and the small fields. They cultivated wheat and corn for their own
use and grew their own vegetables and fruits like all other villagers. Glykeria also helped her father with his
tailoring. During the winter months,
Dimonatsos worked at home with scissors and a big thick needle and thimble to
match. He was known as the best maker of
winter capes for the shepherds not only in Ritini but in the neighboring
villages as well. “He was a
perfectionist in everything he did”, our brother says in one of the tapes I
have of him speaking about the family. We
were all in awe of him but we were not afraid of him. He was like a benevolent giant to me. All of us remember him sitting cross-legged
for hours, cutting and sowing everything by hand. Sowing machines were a great
luxury and, even if he had one, he wouldn’t be able to use it on the thick
hand-woven material that was used for winter capes.
When the teacher
left Dimonatsos’ house, his brother Elias came up to Ritini and the two of them
moved to an old house which had been abandoned, located at the edge of the
village. They fixed it up as best they could
to make it habitable. Fortunately Elias
was quite a handyman. He is remembered
as being able to fix just about everything in the house, and he could repair
shoes as well. The house used to belong
to the Turkish Bey who was the governor of that general area at the time of the
Turkish occupation. But all that
northern part of Greece had been liberated for several years, since 1912-13, so
the house was uninhabited and didn’t belong to anyone.
It wasn’t long
after they settled in that the teacher asked for Glykeria’s hand in marriage. Dimonatsos
refused not because his daughter was too young -- girls were married off very
early in the Greek villages in those days --, but because she was
uneducated. He felt that she wasn’t
worthy of being the teacher’s wife. She had
only gone to school enough to be able to read and write, like her father. The
young teacher was disappointed and surprised by the reason he was given. But he didn’t take no for an answer. A little later he asked again, this time
convincing Dimonatsos that Glykeria would indeed make a fine wife for him. Yannis was happy to live in the village and
didn’t have any plans to leave. He was about
twenty-eight years-old, she was just over sixteen. Twelve years was not an unusual difference in
age for the local customs. He was a
teacher, so whatever she didn’t know he would be happy to teach her.
The two families
had to meet for the engagement. The
teacher’s family made the trip from the plains to the mountains to meet the
bride-to-be and the in-laws. Dimonatsos
put on his good American clothes for the occasion, a white-collar shirt, grey
striped trousers, a black jacket, and his black-leather American boots. His house was the nicest in the village, and Glykeria
was well-mannered for a village girl.
She presented herself well and was quite beautiful, with blue-eyes and
blond hair in thick plaits.
Nevertheless, it became known that, although both Dimonatsos and
Glykeria made a good impression, the Papadopoulos family, although refugees
themselves, still felt that this was a backward village inhabited by backward
people. They weren’t too happy to see
their best educated son settling for life in a mountain village and marrying a
local girl rather than another teacher or at least someone from Katerini with a
little more education. At least they
would have liked to see him move to the town of Katerini.
But they also respected
him, and he was old enough to make decisions about his life. So the engagement took place and the wedding
date was promptly set. They were married
in the spring of 1922. Yannis moved back
to Dimonatsos’s house and a first daughter, Eleni, was born at the end of
February 1923. Three years later, in
April 1926, another little daughter arrived, and they named her Xanthippi – the
name of Socrates’ wife, which was, strangely enough, a fairly common name given
to girls in Ritini. It seems that this little
girl was particularly pretty, so the name soon became “Xanthoula”, a diminutive
of Xanthippi, carrying quite a different meaning: the “little blond girl”, a name
associated with the word “xanthos” which means blond in Greek. In spite of her name, she ended up a light
brunette!
Xanthoula grew to
admire her elder sister Eleni who did very well at school and was generally
admired by her school friends. She was
loved in return by her elder sister for her good nature and gentleness. Later, during the German occupation, when the
family went through its darkest hour, they both relied heavily on each other to
pull through the hard times. Neither of them remembers any sibling rivalry on
either side at any time. But in the
earlier days, her father was aware of the fact that Xanthoula was the middle
child. Born between the highly
intelligent Eleni and their younger brother, Stefanos, who came three years
after her and was growing to be a very smart if rather mischievous boy, she
could have felt a little left out. This
possibility didn’t escape her father’s mind. Xanthoula remembers even today with
emotion her father’s special attention towards her. She remembers that every time he returned
from a professional trip to the big cities of Athens
or Thessaloniki ,
he would take her aside and give her some special gift. She gratefully remembers his efforts to make
her feel special and loved on many occasions.
Go to 8. "Four Siblings Together" Blog.
Go to 8. "Four Siblings Together" Blog.